Kennzeichnungen über Zusatzstoffe und Allergene / Labelling to Additives and Allergens

G      = mit Geflügel

R      = mit Rindfleisch

S      = mit Schweinefleisch

A      = mit Alkohol

F       = vegetarisch

V      = vegan

Z      = Bitte beachten Sie die Auszeichnung am Produkt

 

1   = mit Konservierungsstoff

2   = mit Antioxidationsmittel

3   = mit Farbstoff

4   = mit Geschmacksverstärker

5   = geschwefelt

6   = mit Phosphat

7   = geschwärzt

8   = gewachst

9   = mit Süßungsmittel

10  = enthält eine Phenylalaninquelle

11  = mit Zuckerart und Süßungsmittel

12  = kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken

16  = koffeinhaltig

17  = chininhaltig

18  = Schwefeldioxid und Sulfite (mehr als 10 mg/kg oder 1)

19  = Milch und Milcherzeugnisse (einschließlich Laktose)

20  = Glutenhaltiges Getreide und daraus hergestellte Erzeugnisse

(20a = Weizen, 20b = Roggen, 20c = Gerste, 20d = Hafer, 20e = Dinkel, 20f = Kamut, 20g = Hybridstämme)

21  = Sojabohnen und Sojabohnenerzeugnisse

22  = Sellerie und Sellerieerzeugnisse

23  = Senf und Senferzeugnisse

24  = Sesamsamen und Sesamsamenerzeugnisse

25  = Lupinen und Lupinenerzeugnisse

26  = Erdnüsse und Erdnusserzeugnisse

27  = Fisch und Fischerzeugnisse

28  = Krebstiere und Krebstiererzeugnisse

29  = Weichtiere und Weichtiererzeugnisse

30  = Schalenfrüchte und Schalenfruchterzeugnisse

(30a = Mandeln, 30b = Haselnüsse, 30c = Walnüsse, 30d = Cashewkerne, 30e = Pecannüsse, 30f = Paranüsse, 30g = Pistazien, 30h = Macadamia)

31   = Eier und Eierzeugnisse

G       = with poultry

R       = with beef

S        = with pork

A        = contains alcohol

F        = vegetarian

V        = vegan

Z        = Please note the labelling on the product

 

1        = contains preservative(s)

2        = contains antioxidant(s)

3        = contains colouring

4        = contains flavour enhancer(s)

5        = sulphured

6        = contains phosphate

7        = blackened

8        = waxed

9        = contains sweetener(s)

10      = contains a source of phenylalanine

11      = contains sugar(s) and sweetener(s)

12      = may have a laxative effect if consumed in excess

16      = contains caffeine

17      = contains quinine

18      = contains sulphur dioxide and sulphite                          

19      = milk and milk products / contains lactose

20      = cereals containing gluten and products thereof                 

(20a = wheat, 20b = rye, 20c = barley, 20d = oats, 20e = speit, 20f = kamut, 20g = hybrid strains)

21      = soy and soy products

22      = celery and celery products

23      = mustard and mustard products

24      = sesame seeds and sesame seed products

25      = lupin and lupin products

26      = peanuts and peanut products

27      = fish and fish products

28      = crustaceans and crustacean products

29      = molluscs and mollusc products

30      = nuts and nut products

(30a = almonds, 30b = hazelnuts, 30c = walnuts, 30d = cashews, 30e = pecans, 30f = Brazil nuts, 30g = pistachios, 30h = macadamia)

31      = eggs and egg products